-
1 wor|ek
m 1. (torba) sack, bag- worek z mąką a bag of flour- worek na ziemniaki a potato sack- worek na śmieci a bin liner GB, a garbage a. rubbish bag2. (zawartość) sack(ful), bag(ful)- worek ziemniaków wystarczy a sackful of potatoes will be enough3. (luźna sukienka) sack (dress)- sukienka typu worek a sack dress- miała na sobie worek z bawełny she was dressed in a cotton sack dress4. Bot. ascus spec.- □ worek mosznowy Anat. scrotum- worek osierdziowy Anat. pericardium- worek trzewiowy Zool. mantle, pallium- worki powietrzne Zool. air sacs■ kupować kota w worku to buy a pig in a poke- worek bez dna a. dziurawy worek bottomless pit- worki pod oczami bags under sb’s eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wor|ek
-
2 w|ór
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|ór
-
3 zaciąg|nąć
pf — zaciąg|ać1 impf (zaciągnęła, zaciągnęli — zaciągam) Ⅰ vt 1. (zataszczyć) to drag [worek, osobę]- zaciągnąć łódkę w krzaki to drag a boat into the bushes- zaciągnąć kogoś do kina pot. to drag sb to the cinema- zaciągnąć kogoś siłą do dentysty pot. to drag sb kicking and screaming to the dentist2. FIn. to take out [pożyczkę]- kredyt zaciągnięty w banku a bank loan- zaciągnąć wobec kogoś dług wdzięczności przen. to become indebted to sb3. (wystawić) to mount [wartę]- przed bramą zaciągnięto straże a guard was mounted at the gate4. (zasunąć) to draw [zasłony, kotarę]- firanki były zaciągnięte the curtains were drawn- przez na wpół zaciągnięte zasłony through half-drawn curtains- okno było zaciągnięte grubą zasłoną the window was covered with a thick curtain5. (zamknąć, zacisnąć) to tighten [krawat]; to draw [sznurek, sznurowadło, pętlę]- zaciągnąć suwak w namiocie to zip up a tent- zaciągnąć pasek na ostatnią dziurkę to buckle one’s belt on the last hole- zaciągnąć hamulec ręczny to pull up the handbrake6. (powlec) to cover- zaciągnąć coś farbą/lakierem to paint/varnish sth- niebo zaciągnięte chmurami an overcast sky7. Kulin. to thicken [zupę, sos]- zaciągnąć coś mąką/śmietaną/żółtkiem to thicken sth with flour/cream/egg yolksⅡ vi (powiać) zimny wiatr zaciągał z północy a cold wind blew in from the north- od rzeki zaciągnęło chłodem a cold draught came in from the river- od ogrodu zaciągał zapach kwiatów a scent of flowers drifted in from the gardenⅢ zaciągnąć się — zaciągać się 1. (wstąpić) to enlist- zaciągnąć się do wojska to enlist in the army- zaciągnąć się na statek to sign on a ship2. (wciągnąć dym) to inhale- zaciągnąć się dymem a. papierosem to drag on a cigarette3. (pokryć się) niebo zaciągnęło się chmurami the sky became overcast- zaciągnęło się it became overcastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaciąg|nąć
См. также в других словарях:
z — I 1. «litera oznaczająca spółgłoskę z, wchodząca także w skład dwuznaków: rz, cz, sz, dz» ◊ Od a do z «od początku do końca; wszystko» 2. «spółgłoska przedniojęzykowo zębowa, szczelinowa, twarda, dźwięczna» II 1. «przyimek łączący się z… … Słownik języka polskiego
Liste der Jugendeuropameister im Schach — Seit 1991 veranstaltet die European Chess Union (ECU) die Jugendeuropameisterschaft im Schach in Alterskategorien (unter 8, 10, 12, 14, 16 und 18 Jahre). Von 1971 bis 2002 gab es darüber hinaus eine Europameisterschaft für die Junioren bis 20… … Deutsch Wikipedia
Liste der Jugendweltmeister im Schach — Diese Liste enthält die Gewinner der Jugendweltmeisterschaften im Schach, die seit 1977 offiziell vom Weltschachbund FIDE veranstaltet werden. Die U20 Weltmeisterschaften, auch Juniorenweltmeisterschaften genannt, werden getrennt von den… … Deutsch Wikipedia
woreczek — m III, D. woreczekczka, N. woreczekczkiem; lm M. woreczekczki «mały worek opakowanie; ilość czegoś mieszcząca się w nim» Płócienny woreczek. Woreczek mąki, z mąką. ∆ Woreczek żółciowy «narząd połączony z wątrobą, w którym gromadzi się żółć,… … Słownik języka polskiego
jęczmień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, lm D. jęczmieńeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gatunek zboża uprawiany dla celów spożywczych (kasza, mąka, słód browarniany), a także na paszę dla zwierząt : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień